jeudi 25 juin 2009

Yi-King - Le puits

Extrait du Yi-King, hexagramme 48, le puits (dans Les Commentaires)

Le puits montre le champ du caractère. Le puits demeure à sa place et pourtant il exerce une influence sur d'autres choses. Le puits opère la discrimination de ce qui est juste.

Le puits demeure à sa place. Il possède un fondement solide, inépuisable; le caractère doit de même être solidement fondé et fermement uni aux eaux souterraines de la vie. Le puits ne change pas, mais, par l'eau que l'on y puise, il exerce des effets d'une vaste portée. Le puits enseigne l'image des largesses qu'il dispense paisiblement à tous ceux qui s'approchent de lui; ainsi le caractère doit être paisible et lumineux, afin que les conceptions de ce qui est juste puissent être élucidées. L'hexagramme "Le puits" se rapporte à l'eau indispensable pour l'alimentation, pour la vie.

1 commentaire: